They saw the corpse sprawled on the steps.他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上。What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.The corpse was preserve...
接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.拉姆齐劲射入网。Ramsay blasted the ball into the back of the net.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。Moreover, Ramsay was no mean thinker himself....
The dismissal of five workmen caused a strike.开除五个工人引起了罢工。The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。The workmen are very cooperative, so t...
The eight chromosomes were randomly distributed at metaphase I.在中期Ⅰ8对染色体的分布是无秩序的.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.A preliminary study on G - banding p...
We don't want all that palaver, do we?我们不想那样小题大做，不是吗？What a palaver there was about paying the bill!付账的事真费口舌呀!What's all the palaver about?这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？What a palaver there was about paying the bill !付账的事真费口舌...
It was her first try at authorship and proved a great success.这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。They all accredited him with the authorship of this book.他们都认为他是这本书的作者.The authorship of the poe...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...