他听到水泼溅的声音,就看了一眼浴室的门。He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom.它们泼溅着落入灰尘中并在窗玻璃上留下自己的印记.They splash into the dust and imprint the windows with individual signatures.母亲用水泼溅孩子的脸.The mothe...
The trapper leads a solitary life in the mountains.那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。This display of northern lights sets the horizon aglow at Trapper Creek.这张北极光的照片拍摄到克里克联盟发光的地平线.This display of lights sets horizon aglow at Trapper Cre...
Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫,猛地一拽。She wears her hair in a ponytail.她梳着马尾发型....
研究了共振隧穿结的THz开关特性.THz switch based on the double barrier RTS is studied.那不可能. 对撞机可是在地下隧道里呢.Ann : That's impossible. The LHC lies in an underground tunnel.用双势垒模型研究了半导体异质结量子阱的隧穿特性.The tunneling characteristics of the s...
在生意好的时候, 这家酿造厂曾经雇佣过20人.When business was good, the brewery employed 20 people.你还可来个葡萄酒酿造厂之旅, 骑车或坐公车都行, 很容易安排.Winery tours, by bicycle and bus, are easy to arrange.其中半数以上的葡萄酒酿造厂在加州.More than half of these wineries are in ...