An intimate friendship grew up between them.他们之间渐渐产生了亲密的友情。He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow - sounding surf.他躺在珊瑚礁的海滩上,那儿的椰树低垂到涛声轻柔的海面,一艘古船的残骸燃烧着,闪出蓝色的火苗.The idea for this book grew out...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去.My soul clings to you, your right hand upholds me.我的心紧紧地跟随你, 你的右手扶持我.My soul cling...
In the squash court his chief aim is to flatten me.在壁球场上他的主要目标就是击败我。The cookies will flatten slightly while cooking.曲奇烤时会略微变平。Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面团压平....
After a long evening of partying he looked tired.纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。At the end of the day, I think she was partying with everyone else.到了后来, 我想他和很多人都鬼混过.You thanked her by staying out partying until dawn.你报答她,在外面聚会通宵达旦不回家....
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.Most often we procrastinate when faced with something we do not...
He's as stubborn as a mule .他像骡子一样倔。I had fondly imagined that riding a mule would be easy.我曾经天真地以为骑骡子很容易.He continually cracked his whip and shouted at the mule.他不住地挥响着鞭子,吆喝牲口....
Generative Semantics was developed as a reaction to Chomsky's syntactic - based TG Grammar.生成语义学的形成是对乔姆斯基以句法为基础的转换生成语法的反驳.Chomsky'sdefence of his approach goes further...乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。Chomsky'sdefence o...