The inner loop adopts sliding mode control which can decouple torque and flux.内环采用滑动模控制实现了电动机转矩和磁通的解耦.The issue threatened to decouple Europe from the United States...这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。The four point suspension strategie...
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.他喝完茶后把杯子搁在一边。He finished the tea and laid the cup aside.我把书丢在一边，站了起来。I tossed the book aside and got up....
那个按摩师给我推拿了背.The masseur kneaded my back.男按摩师: 对不起, 小姐. 我刚才以为你说的是脚发痒.Masseur: Sorry, madam. I thought you said you had itchy feet.而那些真正的梦想家 -- 竟然占了12%--要求在里面派驻女按摩师和美甲师.The true dreamers, a respectable 12 percent , request...
Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。A succulent and complex Pinot smouldering savoury and gamey character.这是一款极其鲜美而复杂的黑皮诺,风味独特.With succulent, herbaceous , spec...
This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.All bands slag off their record companies. It's just the way it is.所有乐队都会臭骂自己的唱片公司，都这样。In some cases the slag can be dispose...
It hardly falls within the scoped of the present article.这不在本文讨论范围之内.Functions JavaScript are lexically rather than dynamically scoped.函数是常量作用范围,而不是动态作用范围.Highly skilled Sharpshooter with scoped M 1903 Rifle, effective a...