他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and whoops broke out in the crowd.要抬起头，不时看看四周。Keep your head up, and look around you from time to time....
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors han...
Many local stations have been networked now.现在许多地方台的节目已在全国联播。He had once had his own networked chat show.他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。In essence, these networked devices become nodes of a larger distributed machine.其实, 这些网络化了的设备变成了某...
He should have stuck to his guns and refused to meet her.他本应坚持己见，拒绝与她会面。Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them a...