Have you got something against women, Les?你对女性存有芥蒂吗，莱斯？Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。They put up the bird table, but it got in everyone else...
Hardness than corundum, abrasive easily broken, sharp edges and corners, good cutting, grinding heat and small.硬度高于棕刚玉, 磨粒易破碎, 棱角锋利, 切削性能好, 磨削热量小等.Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒...
我要一份你的手迹.I request a specimen of your hand of writ.这些手稿是巴赫本人的手迹.The manuscripts were written in Bach's own hand.这是哈丽特的手迹.This is the script of Harriet....
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.豪言壮语促使他奋起行动.He was roused to action by courageous words.他突然奋起.He made a sudden spurt....
The greyness and dampness of winter just makes you feel low.冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落.I could see big circles of dampness under each arm...我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。I could see big circles of dampness under each arm.我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。The da...
He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。We lived fairly frugally.我们生活得相当节俭。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆....