He recently dissuaded Ms Bridgewater from appearing on a Newsnight feature about the downturn.他最近劝阻了布里奇沃特在《新闻之夜》(Newsnight)一期有关经济低迷的特别节目中露面.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事.He was easily dissuaded from going...
The engender harmfulness and prevention of the static were introduced.摘要介绍了静电的产生、危害、防止的方法,著重评述了抗静电剂基本特性.It helps engender a sense of common humanity.这有助于营造一种博爱的感觉。It helps engender a sense of common humanity...这有助于营造一种博爱...
观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.证据不充分。The evidence is patchy.他们提供的细节不充分。They provided only skimpy details....
The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea.船已葬身海底，无法打捞。Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.它真正的用途是发射和收回飞行中的小型飞机。A special retrieval team arrived from Washing...
“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语." Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语." Pass away " is a euphemism for " die ".委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象.Euphemism is a very common and complicated lin...
These young fellows are all in a flurry.他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子....a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon i...