Her friends laughed boisterously, too.她的朋友们也放声大笑起来。They burst boisterously into the room.他们吵吵嚷嚷地闯入房间.Drums and gongs were beating boisterously.锣鼓敲打得很热闹....
他工作时不会过分注重细节。There's a lack of fussiness about the way he works.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money ca...
"Oh really?" he said, arching an eyebrow.“哦，真的吗？”他扬起一边的眉毛说。I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝望着上方弧形的穹顶。The rapid construction practice and experience of driving, arching and lining etc.介绍了福宁高速公路洋坪隧道工程掘...
Sergeant Horne sprinted to the car.霍恩中士全力冲向那辆汽车。She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.他用球杆带着...
电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.断裂力学虽不是评定结构完整性的唯一标准, 但它起着中心...
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...
别给这个孩子肉吃, 因为他不消化.Don't give the baby meat to eat, because he cannot digest it.婴儿太小,吃肉不消化.The baby is too small to digest meat.忌吃猪肉和这一类不消化的东西.Avoid pork and suchlike indigestible food....