Her friends laughed boisterously, too.她的朋友们也放声大笑起来。They burst boisterously into the room.他们吵吵嚷嚷地闯入房间.Drums and gongs were beating boisterously.锣鼓敲打得很热闹....
Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?...chasing about late at night in search of life's necessities.深更半夜东奔西跑寻找生活必需品The billowy style re - emerged with M. C . Hammer in the club scene...
Could the Foreign - funded enterprise deputize the business of import and export?外商投资企业能否从事代理进出口业务?He will deputize for the foreign minister.他将代理外交部长....
他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。He's generous and, you know, very nice, very polite.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense...
目的: 快速鉴别黄芪及其伪品的种子.Objective : To identify seeds of Huangqi and its adulterants.目的: 研究独活及其伪品的理化鉴别依据.Objective: To seek the basis for the chemical differentiation between A.目的分析醋酸地塞米松片伪品的质量状况.Aim To discern the false from ...
By September, they will have whittled the list down to a winner.9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。He had whittled eight interviewees down to two.他已经逐渐将参加面试的人数由8人减少到2人。Our lead ( = in a sports competition , for example ) was being grad...
When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.Marguerite retrieved the bag and, turning ro...