Mr. Tremaine was proud in the possession of the kapok mattress.屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意.Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.On the basis c...
How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。Those documents are now in the possession of the Guardi...
He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness.据目击者称，他对女王殿下极其冷淡。Wintry weather continues to sweep across Britain.寒冷的天气继续席卷整个英国。It felt wintry cold that day.那天感觉像冬天一样寒冷。...
I insisted that we should have a look at every car.我坚持我们每辆车都应该看一下。Can I have a look at that?我能不能看一眼那个？Gee, it's good to have a look at you, old socks!嘿, 老兄, 我很高兴见到了你....
他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.4名候选人将在一场肮脏的竞选中一决高下。Four candidates are slugging it out in a dirty campaign.战争与生俱来就是肮脏的。War is inherently a dirty business....
地衣是一类独特的生物有机体,其体内合成了多种特殊的次生代谢产物,主要为缩酚酸、缩酚酸环醚 、 缩酚酮、二苯并呋喃等类化合物.A lot of secondary metabolites such and were produced by lichens, a class of unique organisms....
Peptic ulcer is a sharply circumscribed loss of tissue.消化性溃疡是一种界限清楚的组织损毁.Amylaceous most first by which is peptic digested?淀粉最先由哪个消化器官消化?peptic secretion.消化分泌物The occurrence of peptic ulcer in some pa - tients with hiata...
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.But with all these difficul...
These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作......