Mr. Tremaine was proud in the possession of the kapok mattress.屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意.Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.On the basis c...
How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。Those documents are now in the possession of the Guardi...
He was identified only by his uniform and personal belongings.他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。insurance of property and personal belongings不动产和个人财物保险They dumped his belongings unceremoniously on the floor.他们粗暴地把他的物品摔到地板上。...
我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。I hear she's going to sell out and move to the city.公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。The company closed down operations and began liquidating its assets in January.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off ...
他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with ...
...the fluid that exudes from the cane toad's back.海蟾蜍背部分泌的液体...a very large, very repellent toad...个头很大、令人生厌的癞蛤蟆He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。Next, the dormouse...
Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers.飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指.The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾...