Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.好汉一言, 快马一鞭....his swift descent from respected academic t...
The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.The lecturer told a few jokes and anecdotes to add colour to his talk.演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。This carline is fond of nosing about anecdotes of other families.这位老太婆爱打听...
Mouse bone marrow polychromatic erythrocyte micronucleus test was negative.对小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验结果为阴性.There were micronucleus at telophase in another pollen mother cells.另一些花粉母细胞在末期具有微核.Objective To observe chromosomal aberrat...
DQDB link layer model was adopted in data lineate transmission.数据有线传输采用DQDB“链路层”模型.Equisetum extract and Gemfibrozil were given while making early AS model.复制食饵性AS早期模型,同时给予提取物预防性给药,以吉非罗齐为阳性药对照.In this case an anomalously...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...