He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。Traditional slash and burn farming methods hav...
The wares exegetics is a new learning which bases on traditional exegetics and combines archaeology, history.器物训诂学是在传统训诂学的基础上,结合考古学 、 历史学知识,建立起来的一门新兴学科.The traditional marriage is crumbling fast...传统婚姻正迅速消失。We serve trad...
The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导.Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.It is ...
副总统不得不闪躲飞来的番茄.The vice president had to dodge flying tomatoes.你在这附近开车闲逛碰上这辆车闪躲不及.Your driving around North Beach and this car won't get out of the way.使用这个技能时,你的闪躲能力急剧降低.While using this ability your mitigation and ...
Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。What their Aeschylus imagined our nursery children could feel.他们的伊思奇勒想像的事物,我们在襁褓中的孩子们都能感觉到.I had fondly imagined that riding a mule would be easy.我曾经天真...
Aversive events produce different, mostly slower, electrophysiological dopamine responses that consist predominantly of depressions.嫌恶物事件在电生理学方面产生不同的 、 慢的多巴胺应答,主要是抑制性的.Writing is slower than telephoning.书信比电话慢.She swam t...
千万不要挤黑头、小肿块或粉刺。Never squeeze blackheads, spots or pimples.灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。Dirt clogs the pores, causing spots.许多青少年都长粉刺.A lot of teenagers develop acne....