The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his...
...a rather heterogeneous collection of studies from diverse origins.一组来源各异、内容丰富多样的研究It is a communication device for pooling the knowledge and actions of millions of diverse individuals.它也是一具传达讯息的机器,把千百万不同个人的知识和行动汇合在一起....
“可这是一件漂亮的首饰，不是吗？”"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。I spend a lot on expensive jewelry and clothing.妮科尔很喜欢戴她的钻石首饰，即使穿的是牛仔裤和白色T恤衫。Nicole loves wearing her diamonds, even with jeans...
一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影.Several othet figures ominously loomed.石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye....
Early fertile spore cabbage is a vegetable of leaflet coccus form.“早生子持”孢子甘蓝是一种以小叶球供食用的特菜.Forest coccus blood is not bad chemical examination from what comes out?林球菌血液可以化验出来 吗 ?The gram positive coccus are revealed predo...
On their way back to Marseille they spoke very little.返回马赛的路上，他们没怎么说话。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。Several streams mingle in this river on their way to the sea.几条小溪...
要富集成矿只需保持长期的层间循环.Concentration of ore would simply require prolonged interstratal migration.这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来.Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.初步的化学分异使铀富集.Primar...
Bur changes are quick and easy a simple twist of the handpiece locking ring.手柄上特殊设计的锁圈可以轻松更换锣嘴.Well, you have a point there, bur who's responsible for the theft?不错, 你的话有点道理, 但是谁应对这次失窃负责 呢 ?She might cry, bur it was ...