He held his nerve to beat Andre Agassi in a five-set thriller on Court One.他镇定自若，在1号场地惊心动魄的5盘3胜对决中击败了安德鲁·阿加西。" Even if they keep on eating badly , they won't gain weight,'says CEO Andre G . Pemet.基塞首席执行官安德-C- 波...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends kne...
去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。In order to maintain profit m...
These units of energy are photons or quanta.这种能量单位称为光子或量子.With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may reach the photocathode.在良好的光收集条件下, 约30%的荧光量子可以到达光阴极.The basic dynamic variables are then the...
Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships...塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11...