That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。We gossip about them and vice versa.我们议论他们,他们也议论我们.She was not interested in the trivia of gossip.她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.Carrie became wise in theatrical lore, heari...
We must be well prepared, there must be no slips.我们必须好好准备，不能出任何差错。The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.剧情从喜剧逐渐发展为情节剧，最后又演变为悲剧。There are a few trivial slips in this lesson.在这篇课文中有几个小错误....
只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。She always called at the vicarage whenever she was in the area.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The...