强健的方下巴是刚毅性格的标志.A strong square jaw is a sign of firm character.他是个体质强健的人.He was a man with a sound constitution.他们应该知道,自己有十分强健的肌体,不必为疾病所吓倒.They need to know that they are the possessors of a remarkably robust mechanism....
This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.As Jane Finch drove to work she thought about her Sandy.去上班的路上,简·芬奇一面开着车,一面想着她的桑迪.Finch gave a superior smile...芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a ...
然而发现的并不只是一条千足虫,其数量之多,简直泛滥成灾!And there wasn't just one millipede found - there was a plague of them!葡萄牙千足虫的年龄越大,其眼睛也就越大,并且变得更复杂.The Portuguese millipede's eyes become larger and more complex with age.一只巨型的千足虫滑了出...
小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....
He was beggared by spending so much on drinking.他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐.The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.这景象美极了,简直无法形容.The flawless performance beggared description.完美无暇的表演非笔墨所能形容....