Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.Lennie squirmed under the look and shifted his feet nervously.伦尼被他看得非常不自在,两脚左移右挪.He didn't have to take after Lennie.他用不着拿伦尼作出气筒.Nor...
His self - reproach arose from the deplorable event in Wimpole Street.温波尔街发生的痛心事件引起了他的内疚.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?...
Venue: Alu Ancient Cave Scenic Area of Luxi County.地点: 泸西县阿庐古洞景区.The Cambrian - Ordovician strata in Luxi Block are very continuous and well exposed.鲁西地块的寒武 - 奥陶纪地层出露连续,露头较好.Luxi Alu Ancient Cave Fair Worshiping Kwan - y...
哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。Harrods will also engrave your child's name on the side.哈罗德把所有的书收在一块，全烧了。Harold had all the copies collected up and burned.他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door....
他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequ...
该国的政界人士均已松了口气。The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She id...
the philosophical writings of Kant康德的哲学论著Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.康德关于经验的评论著作最终...