Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed...
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
浣熊窃走了营地的全部食品.The raccoons rifled all the food in the camp.浣熊仍无动于衷.It made no difference to the raccoon.滑雪之旅后, 我的脸变得像浣熊一样了.After my ski trip, my face look like a raccoon....
" Oh, well,'she said deprecatingly." 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.He waved his hand deprecatingly.他不以为然地挥挥手.He smiled deprecatingly, for the words were sweet.这话太中听了,他喜得合不拢嘴....
组块的策略有简化策略 、 双码策略、外存策略.The chunking strategy has simplification, dual coding and outside memory.本文还介绍了卡诺图 高维 块的双码表示的新方法.A new method for expressing the high - degree block of Karnaugh map with two - codes is presented....
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。The country is a net exporter of food.该国是食物净出口国.Switzerland is a big exporter of watches.瑞士是手表出口大国....
那是个有风的夜晚.It was a windy night.有风的日子,一些女士上街时戴着面纱.On windy days some women wear veils on the street.神州大部门地区的冬季是即冷又有风的.Winter is very cold and windy in most parts of Chellona....