这种葡萄酒色泽深暗悦目,是中等浓郁至浓香型的。With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.房间温暖的色泽更增加它的舒适感.The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.他的衣服色泽鲜艳.His clothes are bright in colour....
腔肠动物的刺针对于外界的刺激很敏感.The stings of coelenterates are quite sensitive towards outside stimulation.根据颧弓最高点间距可推算卵圆孔穿刺时穿刺针进针的深度.Depth of puncture can be deduced according to interval of apogee of malar archs.切割套管然后迅速转动穿刺针获取组织样本...
The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。Inflationary pressures continued to slacken last month...上个月,通货膨胀的压力继续减小。The danger of inflation stalked the home front because of this " infla...
...a Hindu temple.印度教寺庙The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。...a deliberate attempt to create a Hindu-Muslim divide in India.故意在印度的印度教徒和穆斯林之间制造分歧的企图......
本文试将高雄长庚医院10年来罹患孤立性蝶窦炎的病例,作一概略的整理分析,并参考文献,探讨孤立性蝶窦炎之诊断及治疗趋势.Any delay in treatment may result in serious and potentially life - threatening complications.关于煮小裤裤浓汤事件的细节是概略的.Details about panty - boiling incident are sketch...