He achieved the success he so richly deserved.他取得了自己完全应得的成功。...an opulent display of richly coloured fabrics.各种色彩艳丽的织物的华美展示In what stables champed these, nervous horses andthe gorgeous carriages? Where lounged the richly...
尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.In the New Testament are the parables and miracles.你不反对的话, 我外送用希腊语念新约.With your agreement, I&#...
如果我?有咬坏你的鞋,你会不会让我留下来?Would I still be at home if I hadn't chewed your shoe?吃到嘴里, 味香甜, 有韧性 、 粘性, 有咬头.Mouth to eat, sweet flavor, toughness, viscous, the first bite.常见的外观缺陷有咬边 、 焊瘤、凹陷及焊接变形等,有时还有表面气孔和表面裂纹.Common appear...
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...