本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.他们总是会出来调动观众情绪。They would always come out and warm u...
What else was in the brownies besides chocolate?那蛋糕里还有什么? 除了巧克力....chocolate brownies.巧克力饼干...a tray of brownies.一碟果仁巧克力饼干I've known you since Brownies, I've never seen you cry.我们自小一起长大, 我还从没见你哭过.The people who...
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火...
The window panes were running with condensation.凝结的水珠在窗玻璃上流动。Rain had begun to streak the window-panes.雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.几道红艳艳的微光,透过格子玻璃射进来.It...
If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处.My name is Christine Villiers . I need to talk to you.我叫克里斯蒂娜·维利耶. 我有话跟你说.She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床...