这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and ...
It also conveys a feeling of loyalty, integrity, and dependability.同时也传达着忠实 、 诚信和可靠.He has my undivided loyalty.我对他忠心耿耿。Franco replied, expressing his undying loyalty.佛朗哥复函, 表示他始终不渝的忠诚.If the interviewer asked about your...
多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。Most cities generate a complex brew of pollutants.英语 television 是个语源混杂的词,因为 tele 来自希腊文,vision来自拉丁文.The English word " television " is a mongrel because " tele " comes from Greek and " vision " from Lat...
我相信所有的大人物都会到这个俱乐部来。I'm sure all the big names will come to the club.我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.她不得不款待当地一些无聊的大人物。She had to entertain some boring lo...
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Ranks of police in riot gear stood nervously by.一队队防暴警察紧张待...
The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话.And Joab returned from the children of Ammon and entered Jerusalem.约押就从亚扪人那里回去,进了耶路撒冷.And after some time the children o...
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。The cafe was a good vantage point for watching the world go by.各种语言的语音总在不断变迁.The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.陵谷变迁.Mountains and valleys change....