他致祝贺词.He gave a congratulatory address.亨特在致完贺词后又补了一句：“奈杰尔干得棒极了。”Hunt added his congratulations, saying "Nigel has made a cracking job of it".她生日时,礼物和贺词纷纷而来.Gifts and messages snowed in on her birthday....
It implied a huge derating of shares.这表明了股票的大幅贬值.After derating the burden and tax, how does the family business income increase?在“减负免税”后农民经营性收入如何增长?...
He reported the speech verbatim.他逐字报道了那篇讲话。I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。His memory was so good that he could repeat many S...
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.小溪在硬石中侵蚀成一条水道.The stream eroded a channel in the solid rock.圆顶金光灿灿, 不再是由硬石构成, 而是火与光的结晶.The dome was radiant, formed no longer of solid stone, but of light and s...
A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Young people came from the fou...