His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活."Scene with a Winding River" (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》(1827年)是一幅近乎单色调的绘画,描绘的是沐浴在银色光...
I get criticized for the portrayal of women in that movie.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活.The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写...
我有种不安的感觉,觉得他会把事情搞糟。I had an uneasy feeling that he was going to spoil it.他们把活儿搞糟了。They bungled the job.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!...
He has just set up shop in Cherbourg.他刚刚在瑟堡开业不久。I roamed through Cherbourg aimlessly after spending six months at sea.在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to ...
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35....