"Good lord, that's what he is: he's a policeman."“我的天哪，他原来是警察呀。”A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lor...
Other directors appear happy that Lord Hollick has been squeezed out...其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。He always acts the lord.他总是装阔。The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are resto...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.The cytomembrane penetrability also increases along with the strength of growth irradiance.膜透性则随着光照强度的增大而增大.Irradiance map + Light...
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。The com...
When a large object impacts the Earth, it makes a crater.当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。There is also a new steering wheel with ...
The treeing initiation voltage of samples being DC after short - circuit is measured.测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.After initiation, the youths started to interact with the older members...入会仪式后,这些小伙子与老成员开始互动。They announced the...
Another problem is the large carbon loss by entrainment.另一问题是大量的碳夹带损失.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.Orifice's pressure losses are attributed to entrainment and ed...