奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The god Vishnu was incarnated on earth as a king.雄性动物死死地守护着他们的配偶。The males guard their mates zealously....
有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.他回来后注意到了他们的病状，于是配制了解毒剂。When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.可以利用药物来改变某种毒剂的药动学性质.Drugs may be ut...
Spiral alga has a slimming effect, it is popular with many women.螺旋藻有减肥的作用, 受到许多女士的欢迎.Alga extract can smooth, moisturize the skin and remove the wrinkles.海藻提取精华可爽滑、除皱 、 强化滋润.The microorganisms employed include mainly ch...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...
It has yet to materialise.但这种说法仍未见端倪.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于...
The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。I've got scars from head to toe in tribute to my courage.为了嘉奖我的胆量,我得到浑身的伤疤.He stripped himself , and I counted twenty - seven sepa...