奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The god Vishnu was incarnated on earth as a king.雄性动物死死地守护着他们的配偶。The males guard their mates zealously....
Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好.Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by a...
Honey is a naturally acidic substance.蜂蜜是天然的酸性物质。Acidic electropolishing solution for aluminium ( alloy ) is presented. Components and parameters are analyzed.提出了铝及其合金的酸性电解抛光液,分析了各组分的作用及工艺参数.Gastric juice is a kind of ac...
I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。She had put on her make-up and darkened her eyelashes....
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Workers at the plant build the F-16 jet fighter.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.商务...
The utility model relates to a peanut dibber which is an agricultural machine.花生点播器,是一种农业机械.It was concluded that XD 011 was the strongest Cdtolerant genotype among the tested fifteen peanut genotypes.通过本次研究得出,基因型XD011是镉...
The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien.分析了税收优先权与抵押权、质权、留置权的竞合.The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物...
The aims of the redesign are wide-ranging but simple.重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。The commission has been given wide-ranging powers.委员会被授予的权限很广。...
我的汽车被损坏的地方不大明显.The damage to my car is hardly noticeable.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.When she saw the damage to her car, she went right up in the air.把这张画卷起来以使它不被损坏.Roll the picture up so that it does not get damaged....