这些书旨在教化民众。The books were intended for the edification of the masses.在18世纪,人们认为美术和音乐、诗歌一样,能够起到教化作用。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.这产生了教化人类的影响。It exerts a civilizing in...
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化,甚至是天真。Idealistic young people died for the ...
a dreary winter's day阴沉的冬日The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.His speech was dreary.他的讲演枯燥乏味....
Leroy stole up the hall to the parlor.勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。Leroy didn't have any formal dance training.勒罗伊没受过任何正规的舞蹈训练。Leroy Somer ( Fuzhou ) is managed by Leroy Somer France.利莱森玛福州公司位于福建福州,工厂占地面积近10000平方米....
你帮不上忙,反倒会碍事。You would be more of a hind-rance than a help.他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。His vulnerability makes him even more lovable.她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.Her denials of this charge served merely to lend it credence....