我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'伊娃与萨拉在闲聊。Eva gossiped with Sarah....
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。Notice the flatness and the rich, red e...
“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！How odd li...
最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯.One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.这位雕刻师急忙转过身来.The carver turned round hurriedly.雕刻师制出了雕像的毛坯.The sculptor roughed out the form his statue should take....