当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.与此同时，他猛地推开了车门。In the same instant he flung open the car door.他把她推开，她向后跌坐到长木椅上。He pushed her away and she fell back on the wooden bench....
The stores are sometimes sold out of certain groceries.有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。He stooped to pick up the carrier bag of groceries.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。Should I nip out and get some groceries?要我赶紧出去一趟买些食品吗？...
He atoned for his sin with life.他以生命赎罪.He felt he had atoned for what he had done to his son.他觉得他对儿子已无亏欠。She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.她用牺牲生命来抵偿了一切....
They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Look at your grubby hands!看你那双脏手!...
婴儿只能接受感官方面的印象, 而不能理解.A baby can only receive sense impressions, but it can not understand them.“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses v...