His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。There was an overpowering smell of alcohol.有一股刺鼻的酒味。The stink was overpowering.臭味熏天。...
His lust for her grew until it was overpowering.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。Mrs Winter was large and somewhat overpowering.温特夫人块头很大，个性也较强悍。There was an overpowering smell of burning tyres.有一股浓烈的烧轮胎的气味。The weeds were abloom wit...
这其中大有哲理.There is much philosophy in it.他想, 母亲的话中有一定的哲理.There was a certain wisdom in his mother's words, he thought.他现在的这种庄重态度原是出于真知灼见和洞明哲理.His present gravity arose from true wisdom and philosophy....
回顾此事，我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.蜗牛爬得无比地慢.A snail moves infinitely slowly.如果这种情况发生在纳威人身上,我将感到无比地欣喜.If anything happened like this with Na'vi I'd be delighted....
独立枪骑兵是经验丰富军纪严明的职业部队, 身穿意大利精良板甲, 手持沉重骑枪和长剑.Broken lances are and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords....