...numerous clumps of stinging nettles dotted across the meadow.数不清的一簇簇扎人的荨麻遍布整片草地。His cheeks were stinging from the icy wind...刺骨的寒风吹得他脸颊生疼。The stinging slap almost caught his face...那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。A stinging slap acros...
The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The stinging slap almost caught his face.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。...
When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended...
目的:评价异 丁基 壳聚糖作为生物材料的安全性.Objective To evaluate the bio compatibility of isobutyl - chitosan as a material.使用二异丁基-二甲氧基硅烷, DQ催化剂的氢调敏感性更好.With di - iso - butyl dimethoxy DIBS, DQ catalyst was more sensitive to hydrogen regul...
我把硬币投入机器，拉动控制杆。I put the coin in the machine and pulled the lever.把硬币放进投币口，按钮取票。Insert coins into the slot and press for a ticket.汤米已经把硬币咽了下去!Tommy had already swallowed them!...
结果和这江边的风一样,爽朗.And the ending is soft and cool, like the wind from river.然后,上海为世博会提供出黄浦江边1,300英亩的土地.The city then about 1,300 acres of riverfront land the Expo.一山飞峙大江边, 跃上葱茏四百旋.One mountain is flying along the Yangtze Riv...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。He was put into a trance by a police hypnotist.他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。According to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd ...