...numerous clumps of stinging nettles dotted across the meadow.数不清的一簇簇扎人的荨麻遍布整片草地。His cheeks were stinging from the icy wind...刺骨的寒风吹得他脸颊生疼。The stinging slap almost caught his face...那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。A stinging slap acros...
The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The stinging slap almost caught his face.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。...
The scarred side of his face was a livid red.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。She is livid that I have invited Dick.她因为我请了迪克而大发雷霆。...
It never rusts or tarnishes...它从不生锈，也不会失去光泽。It never rusts or tarnishes.它从不生锈，也不会失去光泽。This metal tarnishes easily.这种金属易变色.Brass tarnishes quickly in wet weather.天气潮湿时黄铜很快会失去光泽....
Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff.官员们说飞机起飞后不久就有一两台引擎脱落了。And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你...
贝蒂是吉姆的接生婆.Betty is the midwife of Jim.那个老奶奶做过接生婆.That old lady used to be a midwife.这个研究说仅仅 53% 的接生婆报告在报婴儿时用肥皂和水洗过手.The study says just 53 % of birth attendance ( attendants ) reported washing their hands with soap and d...
我们将不断地得出关于整体极值的某些有用的结果.We shall subsequently obtain some interesting results on global extrema.并研究了 功角 误差变化时极值的变化规律.It analysis the law of phasor error " change. "用此凸分析求条件极值的方法确定超静定结构的未知力,所得结果与其它方法完全相同.This is the method...
守着水的地方要多养鱼.Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.淡水养鱼大有可为.There are bright prospects for freshwater fish farming.他们在水库养鱼.They breed fish in the reservoir....