目标是彻底戒绝所有致幻物质。The goal is complete abstention from all mind-altering substances.他已承认向查利提供了致幻药。He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.佩恩大夫把拉娜领回检查室，告诉她她有幻视。Dr Payne led Lana back into the examinatio...
Sniffer dogs could be trained to track them down.可以训练嗅探犬追捕他们。General Motors electronic fuel - controlsystem includes an exhaust - gas oxygen senor or sniffer.通用汽车公司的电子燃油控制系统,包括废气氧传感器或嗅探器.The Kismet wireless sniffer is an...
一切真核的细胞都有线粒体.Mitochondria are present in all eukaryotic cells.杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理.That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.核小体结构的一般特性似乎在...
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embitter...