对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be.已采取步骤使某些软毒品合法化。There are moves to decriminalize some soft drugs.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to i...
The carts were pulled by bullocks.货车由阉公牛拖着....a country where horse-drawn carts far outnumber cars.马车的数量远远超过汽车的国家Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖...
留长发的厨房工作人员必须戴发套.Kitchen staff with long hair must wear hairnet.他宣称是他带头蓄长发的.He claims that it was he who set the trend towards long hair.她是个留着金色长发的俏女郎。She was a striking woman with long blonde hair....
I'm the sole victim of Mother's tyranny.我是唯一受母亲严加管制的人。As President, he affirmed that no tyranny went unnoticed.他以总统的名义宣称没有对任何暴行置若罔闻。They lived underneath a crushing tyranny.他们生活在难以忍受的暴政下.They came to America in...
舞厅里的两扇彩色玻璃窗上镌刻着莎士比亚的隽句.Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from Shakespeare.若资料需要更改, 请团契负责人与贺陈隽联络.Fellowship leaders , please contact Lao Ho to update information of your fellowship.经过一...
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war started, everybody was glued to the television.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。I know you will join me in wishing them Gods...
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.又恢复了旧时的体制，王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。More discreetly than Qatar's, its royals are busy kitting out several even more ambitious proje...