He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。If he demands too much, the unions will vote him down.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文...
卢克曾经很想能及格，他大概现在还是很想。Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.及格分为A到E几等。Passes are graded from "A" down to "E".这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail....
...the dictum that it is preferable to be roughly right than precisely wrong...有句格言说道，大致对总比完全错要好All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。Roughly speaking, a scientif...
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Susan and De...
A tear trickled down the old man's cheek...一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。Blood trickled slowly down his cheek.血从他的面颊上缓缓地淌了下来。Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴...