He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话,自己笑得前仰后合。They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上,把他的头砍了下来。I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...
Large modern - day aircraft utilizes either bicycle or tricycle landing gears.大型的现代飞机不是采用双轮式着陆架,就是采用三轮式着陆架.The theory of alpha decay utilizes this model.α衰变理论用了这种模型.Television utilizes the cinematographic projection prin...
There is reasonable concordance between the two sets of results.两组结果之间有着合理的一致。He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还...