马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.这个故事存在多重悖论。The story contains many levels of paradox.矛盾和悖论越来越多.Contradictions and paradoxes aros...
黑沉沉的穹苍绽裂开一道蓝白色的口子.The dark sky was shattered by a blue - white scar.不久,马利筋豆荚就要绽裂, 绒毛丛丛,犹如银丝.Soon pods will open, with their silver floss.他被打得皮肉绽裂,目不忍睹.He was bruised and lacerated from flogging , and it was too horrible ...
Ramadan is the most important holiday in the Middle East.斋月是中东地区最重要的节日.In Jordan, in an step , cannons signal the end of Ramadan.在约旦, 为了庆贺斋月的结束,人们一反惯例地通过礼炮以示欢庆.Ramadan means brisk sales for food vendors in Kabul, Afghani...
He stopped at the mailbox and dropped the letter in.他在邮筒前停了下来,把信投了进去.He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.他把信封粘好后便投进邮筒.He then dropped both the fire and the ice into the mailbox.他把冰和火一起投进了邮筒....
Aim To investigate the constituents of flavonoids from the stings of Gleditsia sinensis L.目的研究中药材皂角刺中黄酮类化合物化学成分.In this paper, the chemical utilization of Gleditsia sinensis seeds, pods and stings has been discribled.介绍了...