He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.他在国外工作时, 家书是他的精神支柱。We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Th...
He handed each of them a shilling.他给了每人一个先令。Boats for hire:one shilling an hour.游船出租:每小时一先令。Shilling has been reborn as an artist.希林以艺术家的身份再次出现。In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤...
刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.目的:比较自体表皮移植术和自血疗法治疗白癜风的疗效.Objective To compare the efficacy of epidermal aut...
There would be jetties outside the main wall for ships bringing supplies.主墙外边将有供停靠运送供应品的船只用的码头.Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays terminals , warehouses and offices.码头主要由码头前沿...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。Coal Mine, its coal seam is easily spontaneous fire.大雁二矿煤种为褐煤, 属易自燃发火煤层.Factors affected coal seam permeability change and its law is analyzed.分析了煤层透气性变化的影响因素及变化规律...
Denis tried to look nonchalant and uninterested...丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.....