Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.他在国外工作时, 家书是他的精神支柱。We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Th...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
The pedlar sponged money off us.那个小商贩骗了我们的钱.I buy to that book from flowing pedlar there.我从流动小贩那里买到了那本书.The pedlar beckoned me to follow him.小贩示意要我跟他走....
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。David McNeil is travelling with the White House press corps.大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。She was plucked from the corps de ball...
He made some inquiries and discovered she had gone to the Continent...他打听了一番，发现她已经去了欧陆。She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。I do think, sir, we would be advised to...