他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has...
迟来者就在门外和窗户外站着。The latecomers stood just outside at door and window.迟来的生日礼物a belated birthday present主任来电话说她要迟些时候来.The director has just called in to say that she'll be late....
Descartes has an exceptional record in both the academic and sporting fields.笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录....one of the world's great sporting spectaculars.世界上最壮观的体育盛事之一...a series of sporting and cultural exchanges with S...
Methods Three different concentrations of the n - butanol extract of MOH ( BEM ) : 0.038 g · L ~ ( - 1 ), 0.11 g · L ~ ( - 1 ) and 0.34 g · L ~ ( - 1 ) were prepared.巴戟天醇提取物 ( BEM ) 配成含生药0.038g·L~ ( -1)、0.11g·L~ ( -1 ) 、...
But Emmy had always been good and attentive to him.还亏得埃米总是对他很和蔼很殷勤.I fear poor Emmy had not a well - regulated mind.我看爱米的心地不大明白.I fear poor Emmy has not a well - regulated mind.我看可怜的爱米的心地不大明白....
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.我很客气地把它还了回去。I gave it back politely.我客气地说：“你的家真漂亮。”"Your home is beautiful," I said politely....