There is a seagull perched atop the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上....John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.约翰·克莱门特对于契诃夫的《海鸥》的重新演绎...the cry of a seagull.海鸥的鸣叫A seagull swooped down in front of her car,...
There is a seagull perched atop the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上.A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.一只海鸥突然扑到她的车前，她急忙猛踩刹车。A small dog barked at a seagull he was chasing.小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。...
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.By contrast, the comparable figure for the Netherlan...
我们正在开发的是一种在澳大利亚从未有过的尖端技术。What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.这幢建筑物与该岛的尖端齐头.This building is abreast wit...
The anaerobic breakdown of glucose is called glycolysis.厌氧分解葡萄糖称为酵解.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.糖酵解, 即从葡萄糖生成乳酸盐,是白细胞产生能量的主要途径.The glycero...
It was hot and I was footsore.天气很热，我走得脚痛。They came in hungry and footsore.他们回来肚子饿脚又痛.After a long day's walk in the country, they came home hungry and footsore.在乡下走了一整天之后, 他们回到家感到饥饿且脚痛的....