这也就是光源看起来为什么好象在搏动的原因.This is what makes the light look like it's pulsing.实验报道心肌细胞团自发性同步化搏动的一类新节律—整数倍节律.The present paper reports the integer multiple rhythms observed in spontaneously and synchronously beating cardi...
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。Legally, the local tax office is in the right.从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。The school is legally responsible for your child's safety.学校对你的孩子负有法...
digital terrestrial and digital satellite broadcasting数字陆上广播和数字卫星广播The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together...
Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和...
A [ Nenets ] herder relies on the instincts of his lead reindeer.( 涅涅茨 )牧人需要依赖于他的领头驯鹿的本能.The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The town relies on the seasonal tourist indus...