The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The falcon cannot hear the falconer.猎鹰再也听不见主人的呼唤。The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.例如, 慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已....
Although it a member of the falcon family, the caracara looks little like a true falcon.尽管它属于猎鹰属, 但看起来一点都不象一直真正的猎鹰.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The Comet, for example, was r...
他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.非人的工作环境不久就导致了身体状况的恶化。The subhuman conditions of work soon caused physical deterioration.他们生活在非人的条件下。They were living in subhuman conditio...
Two years ago, Gourmet innocently showcased cupcakes on its cover.两年前, 《美食家》天真地将杯子蛋糕放上杂志封面.He had innocently blundered into a private dispute.他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷。‘Oh, Sue went too, did she?’ I asked innocently.“哦，休也去了吗?”我故作天...
Iron, nickel, copper, silver, gold, iridium , or ruthenium may be included as cocatalyst metals.铁 、 镍 、 铜, 银 、 金, 铱或钌,可用作复合催化剂金属.Countermeasures: join waxes cocatalyst so that the ink stick are shorter, withdrawal.对策: 加入...
She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。Instruction in these subjects in undergraduate classes is almost exclusively by lecture.本科生的这几门课程几乎完全是通过讲座教授的。T...
所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Nearly half of all local councils face being capped.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round men half his age!他恰好拥有这里一半的土地。He happens to own half the land round here....