Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.我们和工会一道严格地执行规定, 处分了长期违返纪律的人.PENALIZE: a coat that is short or overall even.处罚: 过短,过平的被毛.It would be unfair to penalize those wit...
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A United Nations ...
Another driver managed to get the registration number of the car.另一名司机看清了该车的车牌号。The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。They have campaigned strongly for compulsory registra...
我现在忙得很，不可能腾出手做这个。I'm fully booked up, I couldn't possibly do it now.房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.如果我们把桌子向后移, 就可以腾出地方再放把椅子.If we move the table ba...
He forgot the charger for his mobile phone.他忘了带手机充电器。Your charger is outside.你的战马已经在外面了.The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座....
The cervical smear test is a lifesaver.宫颈涂片检查能够帮上大忙。Relatively few bony structures can be felt in the cervical region.相对来说,颈部的骨性结构不易摸到.The cervical muscles control the movements of the head.颈肌控制着头部的动作....
Xanthophyll from the marigold flower is a potent antioxidant.金盏花中萃取出来的叶黄素是一种很有效的抗氧化物.Lutein is a kind of natural pigment, extracted scientifically from natural marigold.叶黄素是以万寿菊花为原料, 采用科学方法提取精制而成的天然色素.Alas I keep feeling...
Objective : To observe the clinical therapeutic effect of zengshengping in intestinal metaplasia ( IM ) .目的观察增生平片治疗肠上 皮化生 的临床疗效.Another example of cystitis glandularis intestinal type ( intestinal metaplasia ) .分布广泛的肠上 皮...