The sun shone on for hours in a cloudless sky.天放晴了几个小时.It was the first of August, a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.八月一日这天, 阳光普照, 万里无云。The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云...
The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Stocks seesawed ever lower until prices found some ne...
In medieval times , a statue of Venus stood on Il Campo.在中世纪, 坎普广场上曾立有一尊维纳斯雕像.Introducci � � n general del Campo XX - Jefe de Campo.对XX工地的总介绍-工地长.Tras el descanso , los jugadores saltan al campo.中场休息后, 球员们走进场地....
'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said...“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。Wayne Gale: Mallory Knox has said that she wants t...
Commonly used drugs such as methyldopa , Symmetrel, Inderal, cimetidine, scopolamine seasickness patches, and digitalis preparations.常用药物,如甲基多巴 、 盐酸金刚烷胺、心得安 、 甲腈咪胺 、 莨菪胺晕船膏药和洋地黄制剂.Objective : To establish a dissolution m...
从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠.The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.河床部分地就是被这种侵蚀作用冲蚀的...