Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。the sound of pigeons cooing鸽子咕咕的叫声The boy frightened away the pigeons from the roof.那男孩把屋顶上的鸽子吓飞了....
Six passengers were killed in the accident.六名乘客在车祸中丧生。How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...the sharp acceleration in job losses.失业的急速增加He felt he was on t...
Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Huge cranes are swinging cargo up.巨大的起重机正在吊运货物....
只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙.Lucy arr...
New , sterically demanding 1, 3 - dialkylimidazolinium salts used as N - heterocyclic carbene precursors were synthesized and characterized.合成并表征了一种新型的有空间需求的N - 杂环卡宾前驱体1, 3- 二烷基咪唑啉盐.Lamaism is characterized by elaborate ...
The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元.Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.It is sai...
很难下定义.It is ill to be defined.从下定义的角度来看,证据不见得是确凿可靠的.The evidence, by definition, is not likely to be conclusive.空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped....