The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.总统首届任期的最后两个月非常糟糕。The coda to this last movement is borrowed from two humanists.这个最后乐章的完结部是引用两个人道主义者的话.Juventus are eyeing Italy U ...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。Pasadena lies in the foot...
铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸.Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives.成形法...
在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.纽约州将在星期二举行预选。New York holds its prim...
I have to get up and turn off the radio.我必须起床关上收音机。The boy had the presence of mind to turn off the gas.那男孩子镇定地关掉了煤气。We missed the turn-off for the airport.我们错过了通往机场的岔道。...
这座塔曾是船只的陆标.The tower was once a landmark for ships.山顶上的亭子是个著名的陆标.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.它们能看到熟悉的陆标.They can see familiar landmarks....
The beltless machine, sometimes called a " fixed " orifice pasting machine.无带式涂片机, 有时称为 “ 定位 ” 出口涂片机.Methods: The root canalroot canal orifice burs and helical drilling bits were prepared in advance.方法: 采用根管口台阶状车针与螺旋型根管钻...