They put plastic sheeting on the insides of our windows.他们在我们的窗子里面贴了层塑料薄膜。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。The tension gripped my insi...
纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼独自走在街上。Newman walked along the street alone.纽曼阴险得很，明里一套，暗里一套。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another in private....
然后我开始考虑怎样引入与薇拉塔勒交谈的话题.Then I began to think how to open a discussion with Willatale.他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣, 闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别...
The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。The outcome of the c...
这是另一件你需要学会办理的变乱.This is just another thing you'll have to learn to with.他是这次变乱中惟一活下来的人.He is the only person alive in the accident.他出生时正逢变乱.He was born in a turbulent age....
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Nagoya on CX.国泰航空公司来回香港至名古屋经济客位机票.City development of Nagoya is a mirror of modern city planning.名古屋的城市建设,现代城市规划的典范.I just love the fall in Nagoya. The sky is always b...