That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。What you said is wide of the mark.你讲得一点也不沾边.The bullet was wide of the mark.子弹距离目标很远....
他熟谙经典, 慎求古训, 又能别出心裁.He was familiar with the classic, ancient Shen - seeking, but also ingenuity.这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probab...
So we're going to go with clumsy junkie thieves?那么我们要对付一群犯毒瘾的笨贼?He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。...the clumsy and ineffective mechanism of pric...