Investiture is distinct from homage.授封和效忠不同.Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.At his coronation he ...
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep....
Objective : To study the result of operation of metacarpophalangeal joints contracture in old peoples.目的: 探讨老年人掌指关节挛缩的手术效果.Objective : To evaluate the efficacy of domestic minitype plate and screw fixation metacarpophala...
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和...