a studious young man勤奋的小伙子She was a studious child, happiest when reading.她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.He always pays studious attention to detail.他总是认真注意细节....
现在,点击安装按钮 ( 不要打勾的方块 ).Now click on Install Button ( do not tick the box ).如果已婚,请在方块内打勾.Please check here if you are married.选择你最喜欢的食物. 打勾并说一说.IV. Choose your favorite food. Tick and say....
He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他虔诚地跪在床边。Better die standing than live kneeling.宁愿站着死,不愿跪着生.Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。...
Such an earthshaking change must have far - reaching effects.像这样翻天覆地的变化一定会产生 深远 的影响.Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.自古至今,世界发生了翻天覆地的变化.That was an earthshaking event.那是件惊天动地的事....
To shake or tremble, as from old age; totter.因年老而颤抖; 蹒跚而行." Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!And tremble and despoil themselves ...
Objective To evaluate the stability of the controlled - release pellets of dextromethorphan hydrobromide.目的考察氢溴酸右美沙芬控释胶囊的稳定性.Dextromethorphan hydrobromide sustained - release matrix pellets were produced by extrusion - s...
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The houses are being sold because they are surplus to r...
The majority of sex offenders have a low opinion of themselves...大多数性犯罪者都瞧不起自己。While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。What is anaemia of sex of cellule l...
介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.用熔铸法制备了原位自生钛合金基复合材料.In situ titanium alloy matrix composites were fabricated by melting casting.研究电渣熔铸过程...